文楽 夏祭浪速鑑


久しぶりに文楽を見に行くことが出来た。
初日に行けるとは思っていなかった。

夏休み文楽特別講演。
第3部サマーレイトショーとしてその
演目は、
夏祭浪速鑑(なつまつりなにわのかがみ)
住吉鳥居前の段
釣船三婦内の段
長町裏の段

夏祭浪速鑑は歌舞伎でもみたことのある演目。人形浄瑠璃となるとどのようになるのだろうか、と興味があった。
そのストーリーは、国立文楽劇場のホームページより引用すると、

「・・・とりあえず、『夏祭』のあらすじをば。ちょっと訳ありで、玉島磯之丞とその恋人である傾城琴浦は、団七九郎兵衛の計らいをもって釣船三婦の家で過ごしていました。団七の義父・三河屋義平次は、金を目当てに、ウソをついて、その家から琴浦をかどわかします。しかし、磯之丞の父に恩義のある団七は、義平次を謀って、琴浦を取り戻します。どう考えても義平次が悪いのですが、騙されて金を取り損ねたとわかった義平次は、みなしごから育ててやったのに恩知らずな奴めが、などと団七をなじりまくるのです。そして、いよいよ我慢ならなくなった団七が義平次を殺してしまう、というストーリーであります。」

いわゆる舅殺しの物語。

主人公の団七は入れ墨をしている。それは歌舞伎から取り入れられたといわれている。 初演は文楽が先で、翌月には歌舞伎に移される。文化文政期の三代目中村歌右衛門が入れ墨を入れて演じたものが大評判となり、それが文楽にも移入されたそうだ。

上の写真はプログラムからの引用。「文楽人形の丸胴」の説明に、入れ墨の団七の丸胴が使われている。全身の入れ墨姿の団七が見得を切ると、それは迫力がある。
団七と舅の義平次との争いは、途中からお囃子のみで大夫の語りは一切ない。
緊張する殺陣が長い時間続く。
途中から人形使いの吉田玉男さんの姿が消えてしまう、義平次の吉田玉士さんの姿も消える。いわゆる人形が意思を持って動いているように見える瞬間だ。
「悪い人でも舅は親」というセリフで終わるが、この団七の行末はどうなるのだろうかと気になる演目。
歌舞伎でも見ているが、人形浄瑠璃のほうが私には印象深かった。
「女殺し油の地獄」では文楽を先に見て、そのあと歌舞伎で見たが、そのときもそう思った。
歌舞伎の役者さんの演技はそれは素晴らしいものだが、人形のほうが私には響いた。

劇場内には大きなマスクをした人形。

客席は中央寄りに座席が指定されているようで、定員の50%にしているように思える。歌舞伎と比べてみると、見に来る人は男性の方が多いように思える。歌舞伎には和服姿の女性も目につくが、文楽はおじさんの姿のほうが目につく。18時開演、20時終了だから外に出るとレストランは閉まっている。
シャツターをおろしている店も多い。

文楽に来た人の夕食はどうしたのだろう。先に食べてきているのかも知れない。中の食堂・喫茶は休憩所になっている。持参の食べ物はそこで食べるようになっている。

入り口のチケットは、歌舞伎の時と同じ様に自分でちぎって指定された箱に入れる。コロナの影響はまだまだ続く。しかし歌舞伎や文楽と伝統芸能が鑑賞できるようになってきたのはうれしい。

なんばの駅までの通路の壁に、文楽のポスターが何種類も貼ってある。

Welcome to the world of Bunraku

そう、文楽、この良きもの。大阪に生まれて文楽に親しめることの嬉しさを感じた日だった。

 

 

義経千本桜 文楽

ここは千日前にある国立文楽劇場。 緊急事態宣言が出ているが、チケットを購入していたし、文楽が中止になったというお知らせもなかったのでやってきた。

文楽人形の頭かマスクを付けてのお出迎え。 入り口でもマスク着用、体温の計測があった。私はいつもの癖で鼻を出していると、「お客さま、マスクは鼻までお願いします」と注意された。
マスクをした人形の後ろの休憩用の椅子も、仕切りが設けられ、向かい合って座れないようになっている。ここも飛沫感染に気を使っているのがよく分かる。

蜜を避けるために座席数は半数になっていた。夜の部も終了が8時に間に合わせるように、休憩をなくすなどのタイムテーブルの見直しがあると掲示されていた。

座席は一列目と太夫周辺には座れないようになっていた。
飛沫感染予防のためと思う。

私はお昼の部に行ったので、途中休憩があった。 ロビーにある休憩所は喫茶の販売はなく、自動販売機で購入するだけである。 テーブルにはアクリル板が置かれ、向かい同士に座れないようになっている。 私は缶コーヒーを買ってすわっていたが、この休憩室を利用する人はほとんどいなかった。

舞台正面上には、今年の干支の「丑」の文字と、「にらみ鯛」が飾られている。「にらみ鯛」の本物はロビーに飾られていた。 舞台のにらみ鯛は永らく絶えていたものを復活したものだそうだ。

午後2時30分開演の第二部は、「碁太平記白石噺(ごたいへいきしらいしばなし)」と「義経千本桜(よしつねせんぼんざくら)」。
「碁太平記白石噺」はこれまで見たことがなかった演目。 買ったパンフレットによると、これは実話にもとづいているいう。「月堂見聞集」という見聞記に、亨保8年5月(1923年)に「仙台より写し来り候仇討之事」として記録されているものがあるそうだ。姉妹が父の仇討ちをしたという記録があるという。
文楽では、奥州逆井村の貧しい百姓の娘のおのぶは、代官に殺された父の仇を討とうと決心し、遊女奉公をしている姉を訪ねて一人で江戸に出ていく場面から始まる。私達が見たのは、これもパンフレットによると「父の仇討ちを誓う生き別れの姉妹の再会」の場面。
揚屋の主人惣六が、姉妹の仇討の話を聞いて「曽我物語」を引用して意見するところがクライマックスだった。田舎訛りの妹、傾城宮城野の廓言葉、惣六の語りと、豊竹呂太夫さんと鶴澤清介さんの熱演がすばらしかった。

義経千本桜は四段目からの「道行初音旅(みちゆきはつねのたび」。

私は歌舞伎でこの「義経千本桜」や、このあとの「河連法眼館」を見たことがあるが、文楽では初めてだった。
狐忠信がどのようにして登場するかが楽しみだった。
幕が上がると舞台は一面の桜。
太夫と三味線11名が桜色の衣装で会場がとても華やかな雰囲気になる。なんでも三味線の鶴澤清治さんは文化功労者として顕彰されたそうだ。その記念として孫弟子までの一門での出演となっている。
狐忠信は狐の姿で登場した。後ろ足でお腹を掻いたりと、なんとも可愛らしい姿。
木陰に姿を隠して、旅姿の忠信として登場する。
義経からもらった鎧と鼓を義経にみたてて、八島の戦いなどの源平合戦のありさまを、静御前とともに舞うのが圧巻の演技だと思う。
静御前が矢にみたてて後ろ向きに投げた扇を狐忠信がハッシとつかむのには驚いた。
人間でもなかなかできないこと。人形がここまで活躍するにはそれは長い時間の練習の賜物だと感心する。さすが大阪の文楽はすばらしい。
再び歩みをすすめる狐忠信が、静御前の持つ鼓にすりよるのがまた可愛らしい。

帰りに法善寺の水掛不動尊におまいりする。
お参りしている人の姿はない。お店も休んでいるところが多い。営業するお店も「午後8時閉店」の紙が貼ってある。
道頓堀もグリコの看板には電気がついていない。
橋を渡る人の姿もコロナの影響、緊急事態宣言の指示の通りずっと減っている。
国立文楽劇場は新型コロナウイルス感染予防のため、必死の努力をしている。
芸術は人の生き方に力を与えてくれる。文楽などの伝統芸能の火を絶やしてはいけないという心意気が感じられる。
2021年、まさしく私達の生き方が試されている年のような気がする。

 

 

 

 

I’ll be back 未来に踊りだせ!

IMG_7201

このポスターが梅田の御堂筋線の改札口の近くの壁に貼ってあるのを見た。

そう、「ターミネーター」の最新作のポスター。

改札口周辺の円柱の柱にはこの映画の大きなポスターがところ狭しとはってある。
さすがに大人気の映画の宣伝だ。

ところがこの私が写真にとったポスターの横にもう一枚同じような写真がはってある。これもターミーネーターの宣伝?
ところが大違い。

IMG_7197

IMG_7202

未来を取り戻せ → 未来に踊りだせ
人類の救世主になるはずだった → 人類に受け継がれていくだろう
7.10(金)3D/2D  →  since 17TH century
人工知能に(心)はあるのか! 時空を超えたSF映画の金字塔! 新起動!
 → 躍動する古典の(魂)は次世代へ! 時代を超えた真のクールジャパン、新起動!
そして、真ん中に、
アーノルド・シュワルツェネッガー ターミネーター 新起動
 → ユネスコ無形文化遺産 ブンラク 新起動

いやー よくできたパロディのポスターだ!!!

文字の配置も、人物の配置もそっくりに作ってある。背景に通天閣や大阪城を持ってきているのも憎い。文楽人形もよくこんなにぴったりとあったものを選んできたなあ、と感心することしきり。

丁度阪急百貨店で「文楽の世界展」が開かれていたので見ることにした。

IMG_7205

IMG_7231

阪急百貨店のホームページの紹介を引用すると、

◎7月1日(水)~7月13日(月) 催し最終日は午後6時終了
◎9階 阪急うめだギャラリー
大阪が発祥の人形浄瑠璃「文楽」。その魅力に迫る展覧会が阪急うめだギャラリーにて開催されます。 人形の繊細な動きや表情、義太夫節の美しい音色、太夫、三味線、人形遣いの三業一体となった世界が 作り出す文楽ならではの劇場空間を、阪急うめだギャラリーに再現いたします。 普段間近に見ることができない人形や小道具、衣裳、舞台のセットなど臨場感あふれる展示と、文楽ミニ公演などイベントも満載です!

http://www.hankyu-dept.co.jp/hkblog/saiji-service/EventShop1/00290796/?catCode=301011&subCode=302033

展示も充実していて楽しい。セミクジラの実物もあり、クジラが文楽を支えてきたことも想像できる。人形や衣装や小物、どれも綺麗。美しさにため息が出る。

IMG_7223 IMG_7214

IMG_7208

IMG_7211 IMG_7209

文楽関係者の努力には頭がさがる。
なんでも映画「ターミネーター」の第一作が上映された1984年に、大阪の国立文楽劇場が開場したとか。大阪人のユーモアとセンスが光る。
大阪の文化を打ち壊してきたターミーネーターもここまで。
I’ll be back !
文楽人形たちの新起動!、大阪の未来に踊り出す時がやってくる。