タラの丘 HILL OF TARA

アイルランド・カルチャー講座 第4回

アイルランド・カルチャー講座も4回目、後半に入ってきた。
アイルランドで行ってみたいところといえば、「風と共に去りぬ」の「タラの丘」。
多くの人がそう思っていると思う。
山下直子さんのお話によると、日本人の観光客が圧倒的に多いそうだ。

タラの丘はダブリンから北西36キロメートルのところにある。
ここには4〜5世紀ごろの土の砦が残っている。ケルトの人たちがやってくる前からこの地は聖なる場所としてあったらしい。


聖パトリックの像の写真を取り、サンザシ(英語名はホーソン)の樹の下を通り抜ける。サンザシは赤い実がたくさんついていた。

広い、草原のような丘。みわたす限りの草原、という雰囲気。
丸く盛り上がっているのは古墳らしい。古墳の中には新石器時代にさかのぼるものもあると山下直子さんは說明されていた。日本の古墳時代のずっと前から、ここで文化が栄えていたのだ。

この石柱は王の中の王が戴冠式を行ったと伝えられている。「運命の石 Lia Fail (リアフォール)または Stone of Destiny 」と言われ、「真実の王が触ると、唸りをあげる」という伝説があるそうだ。私は触ったけれど何もなかった(残念!)。ツアーの男性の添乗員さんに触るように促すと、「いやー、私が触って王になったら、みなさんと一緒に日本に帰れませんから遠慮します」と笑って答えてくれたことを思い出す。

土曜日の講座の後の追加のユーチューブで、山下直子さんは石柱には豊穣のシンボルとしての意味があることをおっしゃっていた。アイルランドでは大地は女性を表すそうだ。
近くの泉の紹介もあった。私は行っていないけれど、タラの丘周辺には7つの泉があるそうだ。また石柱の近くには泉が多いという、これもまた豊穣のシンボルとしての伝説が広がる背景にもなったのだと思う。

現在のタラの丘の紹介がビデオであった。 フェンスで囲まれているのにびっくり。
なにか修理中なのか、ひよっとしたら「新型コロナ感染予防」のため、観光客などが触らないようにしているのかもしれない、と山下直子さんの説明にあった。こんなところまで「新型コロナ」の影響があるのかと驚いてしまった。

山下直子さんの講義によると、「風と共に去りぬ』を書いたマーガレット・ミッチェルは、父方がスコットランドで母方がアイルランド出身だそうだ。曽祖父が農園主で作中のタラ農場のモデルとなっている。祖母がアイルランド移民と結婚し、南北線層の話をよく聞いていたらしい。それもこの作品に反映されているそうだ。物語の設定として、30年アメリカにいてもアイルランド訛りの抜けない父親、タラという地名をつけるなど、こてこてのアイルランド人が思い浮かぶようになっているらしい。

「愛蘭土紀行1」で司馬遼太郎さんは次のように書いている。
「・・・アイルランド人の形質や気質について・・・形質としては『アイリッシュ・ブルーの大きな目』(映画『ブルックリン』のシアーシャ・ローナンの青い目がそうだと思う)、民族性としては「アイルランド人が卑怯者だということはきいたことはない」、・・・さらには『アイルランド人はたとえ敗北に直面しようとも敗北を認めない。
 スカーレットは、百敗する。南軍が破れ、家も町も焼かれ、最初の夫も二度目の夫も戦いでうばわれ、三度目の夫のレッドバトラーも失踪した。すべてを失いながら、さいごに、昂然と顔をあげる。 『タラへ帰ろう。ー』 それは、彼女が父からゆずりうけた農場の名というだけではなかったろう。アイルランド人としての不撓の血が流れていることをわすれるな、ということをその地名をとなえることによって暗喩したのちがいない。再生への祈りでもあったはずである。」

アイルランド人の「土地への愛着」、土地を奪われてきた歴史的背景が、小説「風と共に去りぬ」にある、と山下直子さんはいう。
360度見渡せるタラの丘に立つと、スカーレット・オハラの気持ちが何となくわかるような気がする。草原のような大地と吹き抜ける風、広い空の下にいると、「よし、がんばろう」という気力がわいてくる。

「風と共に去りぬ」の続編として、「スカーレット」(アレクサンドラ・リプリー作、森瑤子訳)が紹介された。(左の写真はアマゾンのホームベージより)
私はこの本を読んでいないので、内容については触れることはできない。
しかし山下直子さんのお話で、アイルランドの西海岸側の町や史跡が写真とともに紹介されて、とても興味深かった。
行ったこともないところなので、機会があればと思っていると、この講座の質問に答えるユーチューブで、「司馬遼太郎さんのアイルランドツアーがあれば行ってみたい」という参加者からの意見が紹介された。「今はないけれど、皆様のご希望を聞いて・・・」という旅行社からの返答もあり、これは期待が・・・・。
ますますこの講座が面白くなってきた。

 

 

 

蝶の足は何本?

緊急事態宣言がまだ出されていない時の奈良、大仏殿。
3月の下旬。桜もやっと咲き始め、満開になるのはもう少しかなあ、という時。
平日なのもあわせて、観光客はとても少ない。
外国からの観光客はほとんど見ない。

大仏さんの右にある飾りに注目。
花瓶に花と虫の姿が見える。

姿形は蝶のような虫。

一見したところ蝶のように見える。
しかしこれは学問的に言うと蝶ではない。
なぜかというと「足が8本」あるからだ。
足が8本ある虫は現在では「クモ綱」に分類される。
蝶は「昆虫綱」に分類され、足は6本。いわゆる昆虫の仲間である。
では大仏殿にあるこの虫は何なんだろう。
まわりにはこれについての説明を書いたものは見当たらなかった。

この蝶のような飾りを見て、「蝶?、でも足が8本もある」とつぶやいている親子連れの小学生もいた。よく勉強していると感心、感心。

ブログを見ると、「8本足の蝶」についていろんな意見がある。
神格化してみたり、異型の生き物であったり様々な意味づけがあるようだ。

私の思うところは「この飾りを作った人は蝶の形の飾りを作ろうと思った」と思う。
ただ「蝶について正しい姿を知らなかった」と思う。
頭の中にある蝶のイメージで作ったというのが私の意見。

なぜかというと、明治維新までの日本人には「昆虫」という概念がなかったからだ。
「虫」という概念で、蝶もトンボもクモもムカデもとらえていた。
「蝶は昆虫の仲間」という考え方が広まったのは、明治維新以後のものであると私は思う。
生物の分類学の基礎を作ったリンネは1700年代の人。江戸時代の人だ。
大仏殿は二度の焼失でそのたびに再建されている。現在の大仏殿は江戸時代ものだ。

大仏の横の花瓶と蝶のような飾り物もこの時期に作られたのではないだろうか。
そうすると江戸時代の日本人の感覚、「蝶も虫一般」だから足による分類があることは知らなかったと思う。
「足が6本でも8本でもそんなに違いがない」と多くの日本人が考えていたから、この8本足の蝶のような虫を見ても違和感がなかったのでなないだろうか。

遠足や修学旅行で訪れる小中学生はこの「不思議な生き物」の飾りを見てどんな事を言っているのだろうか?と気になるし、質問をぶつけられた先生は何と答えているのだろう?
大仏殿でこの「蝶のような不思議な虫」を見て、日本人の虫にたいする見方をいろいろと意見を出し合うのも面白いとも思う。

この日は学校の遠足も修学旅行生もいない静かな大仏殿だった。

柱くぐりも人が少ないので、何度も楽しんでいる人もいた。 これがいつ頃からあったのか、諸説あるそうだ。再建前にもこのような柱があった、という文献もあるそうだ。 そうすると、再建する時にわざわざこの柱を作ったのかもしれない。

とにかく、こんなに静かな大仏殿は初めてだった。

お昼は「釜飯」で有名な「志津香」でいただく。
行列ができていたが、それほど待つことはなかった。

興福寺の五重塔、国宝館の「阿修羅像」を見て帰ることにした。

3月末の奈良の様子は静かだったが、5月の連休中の奈良はどうなのだろうか。
緊急事態宣言がはやく解けてほしいが、それには私達一人ひとりの行動にかかっているのだろうと思う。

 

 

 

 

 

 

スカイミラーの旅9

スカイミラーへ行くボートの発着場。 私達が帰る頃には、バスが2台停まっていた。
スカイミラーに上陸できる時間は限られているため、観光客も殺到するのだろう。

昼食は川の上に、京都の川床のようにはりだしたレストラン。

川で取れた貝の料理などが出た。砂が残っていて、十分に砂抜きがなされていないなあ、と思いにながらも食べた。その夜、少しおなかの調子が悪くなった。
他の人にはそんな症状がなかったようだが、私はあの貝が悪さをしたと思っている。

昼食後、バスに乗ってホテルに帰る。 日本へ帰る飛行機は22時40分発の予定。 ホテルでフィットネスクラブのシャワーを浴び、着替えて空港へのバスを待つ。
ロビーではハープの演奏がされていた。

飛行機の座席は最前列だったのでゆとりがあった。
日本とマレーシアの空路は片道6時間ほどだが、私はこの旅行では映画を全く見なかった。それは小野不由美著「十二国記」の最終巻を読んでいたからだ。18年ぶりの新作、しかも4冊。3冊めの後半で「やっとここで王の生死が・・・」と思わず声をだしたくなるほどの、読みだしたら止まらないシリーズ最新作。
この旅行の往復で読み切ろうと思っていたから、映画を見なかったわけ。

飛行機は地球の夜の部分を飛んでいる。

マレーシアから乗ってきた飛行機にお別れ。関西空港はまだ暗い。時刻は5時40分頃、予定通りに日本についた。

手続きに1時間ほど。 電車に乗っている途中で日が昇ってきた。
今日は日本晴れになるかもしれない。

スカイミラーの旅も終了。スカイミラー、これから有名になるだろうなと思う。